מה ההבדל בין "זה תלוי בך" ל"זה תלוי בך "?


תשובה 1:

"זה תלוי בך" פירושו שזו הבחירה שלך.

"האם עלי לקבל את הצלחת האדומה או הירוקה?"

"זה תלוי בך".

"זה תלוי בך" פירושו שזו האחריות שלך.

"המחלקה שלנו מאבדת צוות. האם ניתן לעשות משהו? "

"אתה המנהל האחראי על ההעסקה, זה תלוי בך".

(התשובה שלי היא אנגלית בריטית. אני מציין שמישהו מתחתי אומר את ההפך)